Segundo o Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, agente é "aquele que atua, opera, agencia; aquele que exerce certo cargo ou determinada função como representante da Administração Pública (p. ex. procurador, delegado, administrador etc)".
Exemplo: O agente chegou cedo à repartição.
Por sua vez, a gente é uma expressão que representa a ideia de primeira pessoa do plural (nós), sendo de uso comum entre os falantes do português brasileiro. Entretanto, a forma verbal associada permanece na 3ª pessoa do singular.
Gente, isso é muito simples...
... "Agente(junto), se refere a a um profissional (FBI, POLICIAL, COMUNITÁRIO), e A gente somos "nós" (PESSOAS)".
Fonte: http://professorfabianosales.blogspot.com.br
Sejam Bem Vindos ao blog “Fique Ligado”, o blog foi criado/formado por um grupo de alunos da escola Santo Inácio com intuito de ajudar a esclarecer melhor a diferença entre a linguagem coloquial e formal. Além de aborda sobre a linguagem virtual, uma linguagem que nos usamos diariamente.